Lyrics of Kim Seonggyu - Another Me (1st Mini Album-Solo Debut)

Hey everybody!!!
Annyeonghaseyo~
Ini adalah lirik lagu Sunggyu Infinite/leadergyu/kim sunggyu of infinite debut solonya dengan Mini Album berjudul Another Me....

Asik banget lagunya... :D

check... 
Well, here is lyrics of Kim Sunggyu/Leadergyu/Kim Seonggyu/Seongkyu Infinite's first his 'solo'. The lyrics are some songs that packed on a disc Mini Album with title "Another Me"... really nice songs :)
EnJOOOYyyy^^

01 Another Me

Yeah Yeah eh eh 2X

Oh Oh oh oh 2X

Yeah Yeah…

02 60 Seconds

Romaji:

jongjong georeooda meomchwo duribeondaedaga neowa majuchin siseon
hwanggeuphi gogaereul dollyeo bal kkeunman bodaga cheoncheonhi ollyeobwa

keojineun nun jogeumssik beoreojineun ipsul
nae simjangi gwitgareul ullyeo

60chomyeon chungbunhan story nae mameuro neon deureowasseo
nan uisimchi anha nal gajyeogangeol jjarpji anheun time
neon geureon saram naegen chungbunhan story iyu ttawi nan pillyo eobseo
nal seollege haetgo neol chatge haesseo cheoeumui geu time

neoui moksoriga kkeunkyeo cheoncheonhi chaolla heulleo neomchineun nunmul
gaseumeuro neoreul ango hanchameul itdaga seoseohi tteeonae

meonghan nunbit hal mareul irheun nae du ipsul
ni hansume simjangi meomchwo

60choro chungbunhan story nae sarmeseo neon sarajyeosseo
neol japji anhasseo ni mameul bongeol jjarpji anheun time
neon geureon saram negen chungbunhan story seonmyeonghage neon jeonhaejyeosseo
neon apeuda haetgo nan bonaejwosseo majimak geu time

(nae du gaeui story) tteugeopgodo (story) chagaun time (with U)
dul da niga jun gieokdeul
(nae du gaeui story) gateun sigan dareun neo
nae yang narui gieok

60chomyeon chungbunhan story nae mameuro neon deureowasseo
nan uisimchi anha nal gajyeogangeol jjarpji anheun time
neon geureon saram naegen chungbunhan story nae sarmeseo neon sarajyeosseo
neol japji anhasseo ni mameul bongeol jjarpji anheun time

Translation:

I kept walking when I stopped and looked around – then I met eyes with you
I quickly turned my head and stared at my feet – then I slowly looked up

My eyes widen, my lips slowly part
My heart is ringing in my ears

60 seconds is enough for this story
You have entered my heart
I don’t doubt that you have taken me in this not-so-short time
That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me
I don’t need a reason
You made my heart flutter and you made me find you – that first time

Your voice gets choppy and the tears slowly rise and overflow
I hug you in my arms for a while and slowly let you go

My eyes go blank and my lips lost all words
My heart stops at the sound of your sighs

60 seconds is enough for this story
You have disappeared from my life
I didn’t hold onto you, I saw your heart in this not-so-short time
That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me
You’re message has been clearly told
You said you were hurting and I let you go – that last time

(My two different stories) It was a hot (story) and cold time (with U)
Both are memories that you gave to me
(My two different stories) A different you in the same time
Memories of both days

60 seconds is enough for this story
You have entered my heart
I don’t doubt that you have taken me in this not-so-short time
That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me
You disappeared from my life
But I didn’t hold onto you, I saw your heart in that not-so-short time

Hangul:

종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선
황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐

커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
내 심장이 귓가를 울려

60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time

너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내

멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
니 한숨에 심장이 멈춰

60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time

(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)
둘 다 니가 준 기억들
(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너
내 양 날의 기억

60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time

03 I Need You

Romaji:

eonjena kkumkkwowatdeon sungani muneojigo
nae gyeoteul jikyeo julgeora mideotdeon
modu tteonago nan dwie hollo namgyeojin nan
oeroumgwa sangcheoppunin naege dagaoneun neo

nal anajumyeon andwaeyo
son jabajumyeon andwaeyo
I need you now
I need you now
da annyeongira malhago useumyeo bonael su itdorok
dowajwoyo dangsini nan pillyohae

gieogui jogakdeul geu junge hanarado han sunganirado
naege himi doeeo jun jeogi itdamyeon

nal anajumyeon andwaeyo
son jabajumyeon andwaeyo
I need you now
I need you now
da annyeongira malhago useumyeo bonael su itdorok
dowajwoyo dangsini nan pillyohae

nal ana jumyeon an dwaeyo
son jabajumyeon andwaeyo

I need you –

amureochi anke TVreul bogo
ireun jeonyeok sigane mam pyeonhi jamdeulgo
ireon naui moseube
deo isang nollaji anke kkeum
jigyeoul mankeum yeohaengeul danigo
gakkeum natseon saramgwa nuninsado hago
geureon naui moseubi
deoneun heundeulliji anke kkeum

Translation:

The moment I’ve always dreamed about breaks down
And after everyone I believed
would stay by me, leaves
I’m left alone
You, who came to me
who was full of loneliness and hurt

Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you now
I need you now
Please help me so that I can say
goodbye to everyone
and bid farewell with a smile
I need you

The pieces of my memory
If among them, just one, just one moment
became strength to me

Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you now
I need you now
Please help me so that I can say
goodbye to everyone
and bid farewell with a smile
I need you

Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you

I’d watch the TV like nothing happened
and comfortably sleep at
an early evening time
For me to not get surprised
at these sides of me
Oh I need you

Going on trips till I get tired of them
and occasionally make eye greetings with strangers
For these sides of me
to not shake any more
I need you now

Hangul:

언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
내 곁을 지켜 줄거라 믿었던
모두 떠나고 난 뒤에 홀로 남겨진 난
외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너

날 안아주면 안돼요
손 잡아주면 안돼요
I need you now
I need you now
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
도와줘요 당신이 난 필요해

기억의 조각들 그 중에 하나라도 한 순간이라도
내게 힘이 되어 준 적이 있다면

날 안아주면 안돼요
손 잡아주면 안돼요
I need you now
I need you now
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
도와줘요 당신이 난 필요해

날 안아 주면 안 돼요
손 잡아주면 안돼요

I need you –

아무렇지 않게 TV를 보고
이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고
이런 나의 모습에
더 이상 놀라지 않게 끔
지겨울 만큼 여행을 다니고
가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고
그런 나의 모습이
더는 흔들리지 않게 끔

04 Only Tears (Acoustic Version)

 

Romaji:

saranghanda mianhada
geurae deoneun andoegesseo
nan dagagal jagyeokjocha eobseo
nal saranghajima
naegen maeumeul naeeo jul yeoyudo eobseo
maeireul himgyeopge salgo haruga beogeowo ulgo

Oh nan nege jul su inneunge eobseo
Missing you
ttatteutan maldo motae
I missing you
gamhi baral sudo eobseo
I missing you
ireoke mireonae
naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

chamgo isseo apeujiman
naegen nunmuldo sachiya
neol bara bol jagyeokjocha eobseo
nal barabojima
ara neo inneun geu gosen nae mami isseo
sumgyeori daheul georie eonjena gateun jarie

Oh nan nege jul su inneunge eobseo
Missing you
ttatteutan maldo motae
I missing you
gamhi baral sudo eobseo
I missing you
ireoke mireonae

sesang nuguboda neoreul saranghagie
chama deo oh nan
ni son jaba jul suga eobseo Missing you
nunmulman angilkkabwa
I missing you
hamkke hajal suga eobseo
I missing you
himgyeopge doraseo
naegen gajin geon simjang ppun motnan nomira

Translation:

I love you. I’m sorry
But i can’t do this anymore
I don’t even have the right to get close to you
Don’t love me
I don’t have the ease of being able to give you my heart
I live every day beyond my strength
Each day is too much so i cry

Oh, i.. I don’t have anything i can give you
(but i’m) missing you
I can’t even give you loving words
But i’m missing you
I can’t even boldly wish for you to be mine
But i’m missing you
So i push you away
Because i’m a guy who has nothing but his own heart

I’m holding back, even though it hurts
Even tears are a luxury for me
I don’t even have the right to look at you
Don’t look at me

I know that my heart is wherever you are
Close enough our breaths can touch
Always in that same place

Oh, i… i don’t have anything i can give you
(but i’m) missing you
I can’t even give you loving words
But i’m missing you
I can’t even boldly wish for you to be mine
But i’m missing you
So i push you away

More than anyone else in this world
I love you, so i hold back

Oh i… i can’t hold your hand
But i’m missing you
I’m worried i might just have my tears to hold
So i’m missing you
I can’t tell you to stay with me
But i’m missing you
So it’s too much, but in the end
It’s because i’m a man who has nothing but his own heart

Hangul:

사랑한다 미안하다
그래 더는 안되겠어
난 다가갈 자격조차 없어
날 사랑하지마
내겐 마음을 내어 줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고

Oh 난 네게 줄 수 있는게 없어
Missing you
따뜻한 말도 못해
I missing you
감히 바랄 수도 없어
I missing you
이렇게 밀어내
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

참고 있어 아프지만
내겐 눈물도 사치야
널 바라 볼 자격조차 없어
날 바라보지마
알아 너 있는 그 곳엔 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에

Oh 난 네게 줄 수 있는게 없어
Missing you
따뜻한 말도 못해
I missing you
감히 바랄 수도 없어
I missing you
이렇게 밀어내

세상 누구보다 너를 사랑하기에
참아 더 oh 난
니 손 잡아 줄 수가 없어 Missing you
눈물만 안길까봐
I missing you
함께 하잘 수가 없어
I missing you
힘겹게 돌아서
내겐 가진 건 심장 뿐 못난 놈이라

05 Shine

 

Romaji:

neul hangsang i mam ttaejjeumen niga naege haetdeon geu mari tteoolla
eonjenga oraen sigani jina uri hamkkega anideorado
nunbusil jeongdoro areumdaun jigeum i sunganeul kkok gieokhaejwo
modeunge huimihaejyeo gado i sunganmankeumeun kkok itji malgo seonmyeonghi
naui soneul kkok japgo joyonghi ibeul matchudeon neoui moseubeul gieokhae
I miss you oh yes I do
naui baldeunge olla sarangeul soksagyeojudeon neoui nunbicheul gieokhae
I miss you oh I still do

neul hangsang i gyejeori omyeon neowa naui majimak jeueumi tteoolla
modeunge meoreojigo tto geu eotteon geotdo dorikil suga eobseotdeon
nunbusige bitnadeon sungandeuren eoneusae eoduun geuneuljigo
jikyeojil su eobseotdeon yaksokdeulman himeobsi buseojigo itdeon geuttae
hajiman nan

naui soneul kkok japgo joyonghi ibeul matchudeon neoui moseubeul gieokhae
I miss you oh yes I do
naui baldeunge olla sarangeul soksagyeo judeon neoui nunbicheul gieokhae
I miss you oh I still do

neoui moksori neoui geu nunbit naege waseo meomulleojudeon neoui songil
geu eotteon geotdo itjil motae machi soneul naemilmyeon daheul deut seonmyeonghae
neoui sumsori neoui geu sonjit nareul ttatteutage gamssajudeon geu songil
geu eotteon geotdo itjil motae machi soneul naemilmyeon daheul deut seonmyeonghae

I miss you

Translation:

Whenever this time of year comes, I always think of the words you used to say to me
Even after a long time passes and we’re not together
Please remember this dazzling and beautiful moment right now
Even if everything fades, don’t forget this moment and clearly remember it

* I remember you, wordlessly kissing me as you held my hands
I miss you oh yes I do
I remember your eyes when you stood on my feet and whispered love to me
I miss you oh I still do

Whenever this season comes, I think of the last times of you and me
When everything got distant and couldn’t be turned around
At some point, a dark shadow was cast on the dazzling and shining moments
It was when the unkept promises were crumbling down without strength
But I-

* Repeat

Your voice, your eyes, your touch that lingered on me
I can’t forget any of those things – you’re so clear, it seems like we can touch when I hold out my hand
The sound of your breathing, your gestures, your touch that warmly embraced me
I can’t forget any of those things – you’re so clear, it seems like we can touch when I hold out my hand

I miss you

Hangul:

늘 항상 이 맘 때쯤엔 니가 내게 했던 그 말이 떠올라
언젠가 오랜 시간이 지나 우리 함께가 아니더라도
눈부실 정도로 아름다운 지금 이 순간을 꼭 기억해줘
모든게 희미해져 가도 이 순간만큼은 꼭 잊지 말고 선명히
나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여주던 너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do

늘 항상 이 계절이 오면 너와 나의 마지막 즈음이 떠올라
모든게 멀어지고 또 그 어떤 것도 돌이킬 수가 없었던
눈부시게 빛나던 순간들엔 어느새 어두운 그늘지고
지켜질 수 없었던 약속들만 힘없이 부서지고 있던 그때
하지만 난

나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여 주던 너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do

너의 목소리 너의 그 눈빛 내게 와서 머물러주던 너의 손길
그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해
너의 숨소리 너의 그 손짓 나를 따뜻하게 감싸주던 그 손길
그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해

I miss you

06 41 Days

 

Romaji:

bulbichi kyeojigo changi yeollidaga dasi dachigo bulbichi kkeojine
eumagi kyeojigo eokkaereul deulsseogida dasi meomchugo eumagi kkeojine

modeungeol da nege nae jungeon neol wihan geon anya
geujeo nan amureochi anki wihan geot ppunya
modeun geot neol hyanghaetdeon geugeon geuge sarangeun anya
geujeo geureotago nan mitgo sipeosseul ppunya
urin dahaitdago

eoduun nae apeul hwanhage bichwojugil baraesseotdeon geu bulbit neoigil
hajiman imi yeogineun amudo bol su eomneun kamkamhan geurimja anui maeumsok

modeungeol da nege nae jungeon neol wihan geon anya
geujeo nan amureochi anki wihan geot ppunya
modeun geon neol hyanghaetdeon geugeon geuge sarangeun anya
geujeo geureotago nan mitgo sipeosseul ppunya
urin dahaitdago

You can’t take my heart (How you feel right now)

modeungeol da nege naejun geon neol wihan geon anya
geujeo nan amureochi anki wihan geot ppunya
modeun geot neol hyanghaetdeon geugeon geuge sarangeun anya
geujeo geureotago nan mitgo sipeosseul ppunya

urin dahaisseo eonjekkajina ieojil su isseul georago (hajiman uriui mameun)
urin seoroui majimagirago hangsang hamkkeil georago (hangsang gateul su eobseumeul)
soksagyeotdeon yaksokgwa maengseneun jakku kyeojyeotdaga kkeojyeo (How you feel right now)
geuraedo urineun majimak irago ijen yeongwonhalgeorago (How you feel right now)

Translation:

The light becomes larger and the windows open up, only to close again
The light turns off
The music gets louder and my shoulders move up and down and stop again
The music turns off

Everything I gave to you wasn’t for you
It was so that it would feel like nothing to me
Everything that was pointed towards you that wasn’t love
It was only because I wanted to believe that it was
That we’re reachable

That light that was brightly shining the dark path in front of me,
I wished for it to be you
But this is already a heart inside a dark shadow
That no one can see

Everything I gave to you wasn’t for you
It was so that it would feel like nothing to me
Everything that was pointed towards you that wasn’t love
It was only because I wanted to believe that it was
That we’re reachable

You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart
You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart (How you feel right now)

Everything I gave to you wasn’t for you
It was so that it would feel like nothing to me
Everything that was pointed towards you that wasn’t love
It was only because I wanted to believe that it was
That we’re reachable

That we would be connected together till whenever
(However, our hearts)
Say that we’re each others’ lasts, that we’ll always be together
(It can never be the same)
The promises and vows we whispered keep getting larger and turn off
(How you feel right now)
But still, we’re the last, We’ll be eternal from now on
(How you feel right now)

Hangul:

불빛이 켜지고 창이 열리다가 다시 닫히고 불빛이 꺼지네
음악이 켜지고 어깨를 들썩이다 다시 멈추고 음악이 꺼지네

모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
우린 닿아있다고

어두운 내 앞을 환하게 비춰주길 바랬었던 그 불빛 너이길
하지만 이미 여기는 아무도 볼 수 없는 캄캄한 그림자 안의 마음속

모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
모든 건 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
우린 닿아있다고

You can’t take my heart (How you feel right now)

모든걸 다 네게 내준 건 널 위한 건 아냐
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야

우린 닿아있어 언제까지나 이어질 수 있을 거라고 (하지만 우리의 맘은)
우린 서로의 마지막이라고 항상 함께일 거라고 (항상 같을 수 없음을)
속삭였던 약속과 맹세는 자꾸 켜졌다가 꺼져 (How you feel right now)
그래도 우리는 마지막 이라고 이젠 영원할거라고 (How you feel right now)

http://tuneuplyrics.wordpress.com/2012/11/24/album-lyrics-kim-sung-gyu-another-me/